Documentation Afficheurs LED

Table des matières
    Add a header to begin generating the table of contents

    1. Présentation des produits

    • Numérique, alphanumérique ou graphique
    • Taille de caractère de 25 à 200mm
    • 3 à 20 caractères
    • 1 à 2 lignes

    1.1 Options

    • Feux de circulation intégrés
    • Indications de status
    • Inscription de l’unité : kg, t, g, lb
    • Alimentation 230V AC, 9-36V DC, PoE
    • Communication radio, TCP/IP, CAN, 4-20mA, TTY
    • Fixation murale, latérale ou sur mât

    À noter que ces options ne sont pas disponibles pour tous les modèles. Voir le tableau récapitulatif des modèles ci-dessous.

    1.2 Liste des produits

    Famille Nom
    ER ER-2004B
    V10 V10C
    V10C-2004
    V25 V25N/G
    V25N/E
    V60 V60N-A
    V60N-EX
    V100 V100N
    V100C
    V100C-1202
    V100N-A-0301
    V100N-0301
    V100C-0301
    V100C-0602
    V100N-1001
    V100C-1001
    V100C-2002
    V100N-A-0701
    I100 I100N
    I100C
    I100C-1202
    VLP V100C-11x3
    V100C-11x10
    A100 A100
    A100-STOP
    V200 V200N
    V200G
    Affichage Fixations Unités Alimentation Communication
    Type Résolution Lisibilité (m) Feux Indications de status Standard Option Standard Option
    Alphanumérique 20 caractères x 4 lignes 4 non non Intégration 9-36V DC 5V DC RS232 Radio, TCP/IP, CAN, CL, IO-Link
    Alphanumérique 10 caractères x 1 ligne 4 non oui 12V DC PoE RS232 / RS485 Radio, TCP/IP, CAN, CL, IO-Link, 4-20mA, 0-10V
    Alphanumérique 20 caractères x 4 lignes 2 non oui 12V DC PoE RS232 / RS485 Radio, TCP/IP, CAN, CL, IO-Link, 4-20mA, 0-10V
    Numérique 6 caractères x 1 ligne 12 non non Murale kg, t, g, lb, %vol 9-36V DC 5V DC, 230V AC RS232 / RS485 Radio, TCP/IP, CAN, CL, IO-Link, 4-20mA, 0-10V
    Numérique 6 caractères x 1 ligne 12 non non Intégration 9-36V DC 5V DC, 230V AC RS232 / RS485 Radio, TCP/IP, CAN, CL, IO-Link, 4-20mA, 0-10V
    Numérique 6 caractères x 1 ligne 30 oui option Murale, mât, latérale kg, t, g, lb, %vol 230V AC 9-36V DC, PoE RS232 / RS485 Radio, TCP/IP, CAN, CL, IO-Link, 4-20mA, 0-10V
    Numérique 6 caractères x 1 ligne 30 non non Murale 230V AC 9-36V DC RS232 / RS485 Radio, TCP/IP, CAN, CL, IO-Link, 4-20mA, 0-10V
    Numérique 6 caractères x 1 ligne 50 option option Murale, mât, latérale kg, t, g, lb, %vol 230V AC 9-36V DC, PoE RS232 / RS485 Radio, TCP/IP, CAN, CL, IO-Link, 4-20mA, 0-10V
    Alphanumérique 6 caractères x 1 ligne 50 option option Murale, mât, latérale kg, t, g, lb, %vol 230V AC 9-36V DC, PoE RS232 / RS485 Radio, TCP/IP, CAN, CL, IO-Link, 4-20mA, 0-10V
    Alphanumérique 12 caractères x 2 lignes 22 option option Murale, mât, latérale kg, t, g, lb, %vol 230V AC 9-36V DC, PoE RS232 / RS485 Radio, TCP/IP, CAN, CL, IO-Link, 4-20mA, 0-10V
    Numérique 3 caractères x 1 ligne 50 oui option Murale, mât, latérale kg, t, g, lb, %vol 230V AC 9-36V DC, PoE RS232 / RS485 Radio, TCP/IP, CAN, CL, IO-Link, 4-20mA, 0-10V
    Numérique 3 caractères x 1 ligne 50 non option Murale, mât kg, t, g, lb, %vol 230V AC 9-36V DC, PoE RS232 / RS485 Radio, TCP/IP, CAN, CL, IO-Link, 4-20mA, 0-10V
    Alphanumérique 3 caractères x 1 ligne 50 non option Murale, mât kg, t, g, lb, %vol 230V AC 9-36V DC, PoE RS232 / RS485 Radio, TCP/IP, CAN, CL, IO-Link, 4-20mA, 0-10V
    Alphanumérique 6 caractères x 2 lignes 22 non option Murale, mât kg, t, g, lb, %vol 230V AC 9-36V DC, PoE RS232 / RS485 Radio, TCP/IP, CAN, CL, IO-Link, 4-20mA, 0-10V
    Numérique 10 caractères x 1 ligne 50 option option Murale, mât kg, t, g, lb, %vol 230V AC 9-36V DC RS232 / RS485 Radio, TCP/IP, CAN, CL, IO-Link, 4-20mA, 0-10V
    Alphanumérique 10 caractères x 1 ligne 50 option option Murale, mât kg, t, g, lb, %vol 230V AC 9-36V DC RS232 / RS485 Radio, TCP/IP, CAN, CL, IO-Link, 4-20mA, 0-10V
    Alphanumérique 20 caractères x 2 lignes 22 option option Murale, mât kg, t, g, lb, %vol 230V AC 9-36V DC RS232 / RS485 Radio, TCP/IP, CAN, CL, IO-Link, 4-20mA, 0-10V
    Numérique 7 caractères x 1 ligne 50 oui option Murale, mât kg, t, g, lb, %vol 230V AC 9-36V DC RS232 / RS485 Radio, TCP/IP, CAN, CL, IO-Link, 4-20mA, 0-10V
    Numérique 6 caractères x 1 ligne 50 non option kg, t, g, lb, %vol 230V AC 9-36V DC, PoE RS232 / RS485 Radio, TCP/IP, CAN, CL, IO-Link, 4-20mA, 0-10V
    Alphanumérique 6 caractères x 1 ligne 50 non option kg, t, g, lb, %vol 230V AC 9-36V DC, PoE RS232 / RS485 Radio, TCP/IP, CAN, CL, IO-Link, 4-20mA, 0-10V
    Alphanumérique 12 caractères x 2 lignes 22 non option kg, t, g, lb, %vol 230V AC 9-36V DC, PoE RS232 / RS485 Radio, TCP/IP, CAN, CL, IO-Link, 4-20mA, 0-10V
    Alphanumérique 11 caractères x 3 lignes 50 non non 230V AC RS232 / RS485 Radio, TCP/IP, CAN, CL, IO-Link
    Alphanumérique 11 caractères x 10 lignes 50 non non 230V AC RS232 / RS485 Radio, TCP/IP, CAN, CL, IO-Link
    Feux OO rouge / vert 50 oui option Murale, mât 230V AC 9-36V DC, PoE RS232 / RS485 / Contacts Radio, TCP/IP, CAN, CL, IO-Link
    Feux STOP / -> 50 oui option Murale, mât 230V AC 9-36V DC, PoE RS232 / RS485 / Contacts Radio, TCP/IP, CAN, CL, IO-Link
    Numérique 6 caractères x 1 ligne 100 non oui Murale kg, t, g, lb, %vol 230V AC 9-36V DC RS232 / RS485 Radio, TCP/IP, CAN, CL, IO-Link, 4-20mA, 0-10V
    Graphique 76x16 pixels 100 non oui Murale kg, t, g, lb, %vol 230V AC 9-36V DC RS232 / RS485 Radio, TCP/IP, CAN, CL, IO-Link, 4-20mA, 0-10V

    2. Consignes d'installation

    2.1 Sécurité et entretien

    Avant d’ouvrir l’appareil, veilliez à ce que celui-ci ne soit pas sous tension.
    L’afficheur n’a pas le droit d’être utilisé dans des zones avec un risque d’explosion.

    Pour le nettoyage, utilisez uniquement de l’eau ou de l’eau avec un détergent liquide doux.
    N’utilisez pas de détergents avec des substances abrasives ni des solvants.
    Ne pas nettoyer avec un jet à haute pression.

    2.2 Boîtier

    Après avoir dévissé le couvercle, les bornes de connexions électriques sont facilement accessibles. La numérotation des bornes est indiquée à proximité des borniers.

    Les câbles ou les connecteurs d’alimentation peuvent être retirés pour faciliter l’installation.

    Pour refermer l’afficheur, revissez le couvercle en vérifiant que le joint soit bien en place.

    2.3 Presse-étoupe

    Retirez l’insert si le diamètre du câble est plus grand que 7mm. Pour ce faire, enfoncez le tournevis verticalement et faire levier pour retirer l’insert.

    Image 1 Image 2

    2.4 Branchements électriques

    V25

    V60

    V100 / V200

    2.5 Installation des options

    Feux de signalisation : voir section “7. Pilotage des feux”

    Module radio : voir document 3501.500

    Convertisseur TCP/IP : voir document 3501.505

    Interface boucle de courant, 4-20mA, 0-5V, 0-10V : voir document 3501.519

    Calibration des interfaces 4-20mA, 0-5V, 0-10V : voir document 3501.521

    3. Protocoles intégrés

    Bon nombre de protocoles sont déjà implémentés dans le firmware standard. Le tableau ci-dessous décrit tous les protocoles intégrés.

    3.1 Protocoles fabricants

    Fabricant Protocole N° du protocol Nombre de caractère à masquer (H) Longueur données à afficher (L) Indicateurs de status Feux Commutateur DIP

    1

    Green light

    2

    Green light

    3

    Red light

    4

    Red light
    		S1 S2
    ADN 2 00
    Agreto VTEC Fernanzeige mit Ampel 16 00 6 Oui
    Agreto VTEC Fernanzeige ohne Ampel 2 00 6
    AND Instruments standard GROS 3 72
    AND Instruments standard NET 3 79
    Avery/Berkel L130 series 0 00
    Avery/Berkel LC 115..217 series 3 01
    Avery/Berkel LC210 series 2 Status Bytes 0 02
    Avery/Berkel LC210 series 3 Status Bytes 0 03
    Averyweigh-tonix 2 01
    Bilanciai standard und erweitert 8 Stable ->0<- Net Error Oui
    Consolidated Weight Consolidated & RLWS series 3 00
    Dini Argeo 39 Net 0 ~ Oui Stabilité avec feux 0
    Döhrn 41 Oui
    Dyona 44 Net ->0<- ~
    EHP 27 Net Stable Error
    EXA ? 33 Net ->0<-
    EXA C10/CN10 5 04
    Flintab 47-04/47-08 3 03
    Flintec 26 Net Stable 0 0
    Flintec 3 1 6
    Flintec 3 04
    Fritz Kübler Codix 56x und 57x 30
    Gassner Pcout.V04 35 ->0<- Stable Error
    Gassner DMA02 junior GROSS 0 07
    Gassner DMA02 junior NET 0 21
    Gassner DMA02 junior TARE 0 14
    Giropès 51 Net ->0<- ~
    GSE 350/450/550/650 3 1
    Haenni, CH all models 3 01
    HBM 2 03 or 04
    Infratron 3 01
    Janner 38
    Kölndata 13 Net ->0<- ~ Data Oui
    LaserMike Inc Model 940 3 02
    Laumas 3 9 6
    Leon Engineering Model 5204/06 3 02
    Maselli 2 00 5
    MasterK IDe 11 Net ->0<- PT Data
    MasterK IDe 25 Net ->0<- PT Data Oui
    MasterK IDM 24 Stable ->0<- Net
    Mettler-Toledo 8617/MultiCont1 26 Net Stable 0 0
    Mettler-Toledo 8624/MultiCont2 26 Net Stable 0 0
    Mettler-Toledo ID Series 26 Net Stable 0 0
    Mettler-Toledo STX Older standard 3 01
    Mettler-Toledo Toledo Continuous 3 04
    Mettler-Toledo Toledo Continuous 26 Net Stable 0 0
    Millier IDM2 11
    Minebea Protokoll V1.01 28 Net ->0<- Stable Error
    Molen Weight Molen Scales,NL series 3 02
    Norsk Display Left justified STX-CR 3 01
    Norsk Display Standard STX-CR 5 digits 3 01
    Norsk Display Standard STX-CR 6 digits 3 01
    Pavone DAT-400 4 01
    Pfister Bilanciai short+long formats 3 02
    Pfister DFA 10 byte protocol format 0 01
    Pfister FAZ 8 byte protocol format 0 00
    Pfister standard und erweitert 8 Stable ->0<- Net Error Oui
    Philips 1577/1627 Protocol 0 03
    Pivotex Consolidated type 3 03
    Pivotex Flintab type 3 03
    PPA Cave 29 kg % vol.
    Precia Molen A Plus 10 Net ->0<-
    Precia Molen ABC 10 Net ->0<-
    Precia Molen ABC 3 01 or 13
    PTM 20 Net
    PTM Multilink 0 34 6
    Raute Precision WB-900 SERIES 3 01
    Ravas 3100N/3200N 3 0 7
    Ravas 3100N/3200N/5200 22 Net ->0<- ~ Error Net
    RHEWA ANZEI.1 5 00
    RHEWA ANZEI.1 32 Oui
    RHEWA ANZEI.1 46 Net ->0<- ><
    Rice Lake Weighing System 3 01
    Rinstrum Ranger A, Ranger B 36
    Sartorius Protokoll V1.01 28 Net ->0<- Stable Error
    Scaime Protokoll Dini Argeo 39 Net ~
    Scaime RepeaterDC Protocol 53 Net ->0<- ~ Oui
    Scaime Modbus 52 Net ->0<- ~ Affiche Net
    Schenck DDP8861 12 Net ->0<- Stable Error
    Schenck DDP8861 modified 12 Net ->0<- Stable Error Oui
    Schenck DDP8861 3 04
    Schenck DDP8861 3 05
    Siebert 0 ?
    Siemens SIWAREX 43
    Siloking Spezialprotokoll mit Lauftext 49
    Sipi 51 Net ->0<- ~
    SMA Scale Manufacturers Association Standard Scale Serial Communication Protocol 21 Net ->0<- ~ Error
    Systec erweitertes Standard-Protokoll X........... 2 10
    Systec Standard-Protokoll 'Daten 2 06
    Systec Standard-Protokoll 'Daten 16 05 Oui
    Systec erweitertes Standard-Protokoll X........... 23 Net ->0<- ~ Data Oui
    Thurman Scale 465 Indicator 3 01
    Trayvou VS-105 31 Net ->0<- ><
    Uni System UNI U-127 Series 3 1
    Utilcell Matrix
    Vishay Continuous Weight Output 45 Net ->0<- ~ Data
    Vtec Vtec protocol 6 Oui
    Vtec DC-Interface 48 Net Définit point bas Définit point haut
    Vtec Demo 55
    Vtec Test comunication 54
    Wöhwa 50

    3.2 Protocoles standards

    Protocole N° du protocol
    <STX> data <ETX> 000
    <STX> Addr data <ETX> 001
    data <CR> <LF> 002
    data <CR> 003
    <STX> data <EOT> 004
    <STX> data <CR> 005

    Ces protocoles standards demandent de spécifier le nombre de caractères à masquer (H) et la longueur des données (L).

    3.3 Protocole standard avec commande des feux

    Protocole N° du protocol Remarque
    <STX> data <ETX> 014 Protocoles identiques à ceux ci-dessus
    mais permet d'actionner les feux en
    envoyant un caractère avant le texte à
    afficher :
    '0' = pas de feu
    '1' = rouge
    '2' = vert
    '3' = rouge et vert
    <STX> Addr data <ETX> 015
    data <CR> <LF> 016
    data <CR> 017
    <STX> data <EOT> 018
    <STX> data <CR> 019

    4. Configuration

    La configuration des paramètres, tels que le protocole de communication ou le baudrate, peut être définie de trois façons : via le bouton poussoir, par ligne série ou depuis un PC. Chaque approche est décrite dans les sections suivantes.

    4.1 Configuration à l'aide du bouton

    L’afficheur est configuré grâce au bouton poussoir situé à proximité des bornes de connexions électriques.

    • Pour entrer en mode de configuration, presser le bouton jusqu’à l’affichage de « CONFIG » puis relâcher.
    • Pour incrémenter, presser le bouton moins de 0.5 seconde.
    • Pour décrémenter, presser le bouton entre 0.5 et 1 seconde.
    • Pour passer au paramètre suivant, presser le bouton jusqu’à l’apparition de „NEXT“ puis relâcher.
    • Pour sortir du mode de configuration, presser le bouton jusqu’à l’apparition de „END“ puis relacher. L’afficheur redémarre automatiquement.
    4.1.1 Reset général

    Lors de la configuration, il peut s’avérer utile d’effectuer un ‘RESET’ général qui permet de reconfigurer l’afficheur avec les paramètres d’usines. Voici les étapes pour réaliser un ‘RESET’:

    1. Mettre l’afficheur hors tension.
    2. Presser le bouton et le maintenir.
    3. Mettre l’afficheur sous tension.
    4. Relâcher le bouton une fois que ‘DEFAUL’ est affiché.
    4.1.2 Liste des valeurs de configuration
    Paramètre Protocole (P) Caractères masqués (H) Longueur données
    à afficher (L)         		Interface Baud rate Parité Adresse (A) Timeout (T)
    [s]         		Intensité (I)
    [%]
    Valeur 1 000 0 0 232 300 8-Bit none 001 no timeout max
    Valeur 2 001 1 1 485 600 8-Bit, even 002 5 auto
    Valeur 3 002 2 2 1200 8-Bit, odd 003 10 min
    Valeur 4 003 3 3 2400 7-Bit, none 004 15 2
    Valeur 5 004 4 4 4800 7-Bit, even 005 20 3
    Valeur 6 005 5 5 9600 7-Bit, odd 006 25 4
    Valeur 7 006 6 6 14400 007 30 5
    Valeur 8 007 7 7 19200 008 35 10
    Valeur 9 008 8 8 28800 009 40 20
    Valeur 10 009 9 9 38400 010 45 30
    ... ... ... ... ... ... ...
    Valeur max 055 55 55 127 60 95
    4.1.3 Procédure pour le modèle A100

    Comme le modèle A100 ne permet pas l’affichage de lettre pour afficher les paramètres, il est nécessaire d’imprimer un masque ci-dessous et de le placer sur l’afficheur. La configuration est possible grâce à l’éclairage des parties du masque correspondant aux paramètres.

    La procédure de configuration reste la même que pour les afficheurs numériques.

    Télécharger le PDF à imprimer en cliquant ici

    4.2 Configuration par ligne série

    Cette fonction permet de modifier des paramètres via la ligne de transmission existante.
    Ce type de programmation permet d’accéder à des paramètres qui ne sont pas accessibles avec le bouton poussoir ou le programme PC V1000DGA.

    Pour permettre la configuration, il est important que la fréquence de transmission par RS232 ou RS485 soit la même que celle configurée dans l’afficheur. Il est donc nécessaire de configurer l’afficheur avec le bouton poussoir pour y définir la bonne fréquence de transmission, voir section “4. Configuration à l’aide du bouton”.

    Si la chaîne de caractères suivante est transmise, les données qui suivent sont interprétées comme des données de configuration.

    En ASCII :     {        \       _       @     #       *
    En HEX :    0x7B 0x5C 0x5F 0x40 0x23 0x2A

    Les paramètres peuvent maintenant être transmis. Chaque paramètre doit débuter par un caractère ESC (0x1B) et se terminer par un CR (0x0D).

    Le mode de configuration se termine lorsque deux CR (0x0D) successifs sont envoyés. Après cela, l’afficheur redémarre automatiquement avec les nouveaux réglages.

    Le schéma ci-dessous représente schématiquement la séquence de caractère à transmettre.

    config_serie

    Attention: les nouveaux réglages sont effectifs après avoir quitté le mode de programmation.

    4.2.1 Liste des paramètres

    Le tableau ci-dessous liste tous les paramètres disponibles en configuration par ligne série. Les colonnes “Type” et “Data” contiennent les caractères à transmettre en code ASCII.

    Fonction Type

    [ASCII]

         		Data

    [ASCII]

         		Description
    Communication S 0 RS485
    1 RS232
    Définit Baud rate B 0 300
    1 600
    2 1200
    3 2400
    4 4800
    6 9600
    7 19200
    8 28800
    9 38400
    Bit de parité C 0 8-bit none
    1 8-bit even
    2 8-bit odd
    3 7-bit none
    4 7-bit even
    5 7-bit odd
    RESET au prochain Power On E -
    Numéro du protocole P xxx xxx = 000 à 999
    Adresse de l'afficheur A xxx xxx = 000 à 255
    Caractères à masquer V xx xx = 00 à 99
    Position du point décimal K 0 000000
    1 00000.0
    2 0000.00
    3 000.000
    4 00.0000
    5 0.00000
    Puissance lumineuse des LEDs D x Valeures supportées de x :
    [0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,A,B,C,D,E,F,Z]
    x = 0 -> off
    x = F -> max
    x = Z -> auto
    Timeout T xxy xx = 00 à 99 (seconde)
    xx = 00 -> pas de timeout
    y = 0 -> affiche '--¦¦--'
    y = 1 -> affiche rien
    Définit limite de poids autorisé (extinctions) J Uxxx… xxx… = poids limite inférieur
    Oxxx… xxx… = poids limite supérieur
    X Réinitialise l'interval => retire l'interval
    GPIO W 0 Configuré en input
    1 Configuré en output
    Position du status '->0<-' Z 0 Pas de symbole '->0<-'
    1 Symbole '->0<-' en position 1
    2 Symbole '->0<-' en position 2
    3 Symbole '->0<-' en position 3
    4 Symbole '->0<-' en position 4
    Feux et indications de statut en fonction des entrées à contact F 0fsx Si RED = 0 et GREEN = 0, allume f et s f : Affichage des feux
        (0=off, 1=rouge,
        2=vert, 3=vert+rouge,
        4=pas de changement)

    s : Indications de statut

    x : Temps d'affichage
        minimum en secondes
    1fsx Si RED = 1 et GREEN = 0, allume f et s
    2fsx Si RED = 0 et GREEN = 1, allume f et s
    3fsx Si RED = 1 et GREEN = 1, allume f et s
    4fsx En timeout si RED = 0 et GREEN = 0, allume f et s
    5fsx En timeout si RED = 1 et GREEN = 0, allume f et s
    6fsx En timeout si RED = 0 et GREEN = 1, allume f et s
    7fsx En timeout si RED = 1 et GREEN = 1, allume f et s
    Texte alternatif en fonction des entrées en contact X 0xxx… Si RED = 0 et GREEN = 0, affiche xxx... Si xxx... vide,
    affichage normal
    1xxx… Si RED = 1 et GREEN = 0, affiche xxx...
    2xxx… Si RED = 0 et GREEN = 1, affiche xxx...
    3xxx… Si RED = 1 et GREEN = 1, affiche xxx...
    4xxx… En timeout si RED = 0 et GREEN = 0, affiche xxx...
    5xxx… En timeout si RED = 1 et GREEN = 0, affiche xxx...
    6xxx… En timeout si RED = 0 et GREEN = 1, affiche xxx...
    7xxx… En timeout si RED = 1 et GREEN = 1, affiche xxx...
    Optionnel : définir des caractères variables avec la séquence suivante:
    <DC1> yy zz t
    yy = indice du premier caractère variable
    zz = indice du dernier caractère variable
    t = durée minimum, reste affiché t secondes

    4.3 Configuration par PC

    Pour les afficheurs avec un firmware 6.6c ou plus ancien, la configuration peut être effectuée à l’aide du programme V1000DGA, disponible ici en téléchargement.

    Télécharger V1000DGA en cliquant ici

    5. Instructions pour la mise à jour du firmware

    Le firmware est commun à tous les types d’afficheurs qui possèdent le même nombre de caractères.
    En cas de besoin et sur demande, le firmware peut être adapté.
    Les versions 6.0 et supérieurs ne peuvent être installées sur des afficheurs ayant un firmware plus ancien. En cas de besoin, le circuit contrôleur doit être remplacé.

    Installation du software de mise à jour

    Copiez le fichier ‘MegaLoad.net’ sur le disque dur local du PC.

    Télécharger MegaLoad en cliquant ici

    Mise à jour du firmware

    • Copiez le fichier xxxxx.hex sur le disque dur local du PC. Si le fichier comporte une extension ‘.txt’, celui-ci doit être renommé en ‘.hex’.
    • Coupez l’alimentation de l’afficheur.
    • Connectez l’afficheur avec le PC en RS232 à l’aide de l’adaptateur KadVPlus. Si vous ne disposez pas de cet adaptateur, connectez le bus RS232 sur les bornes 3 (GND), 4 (TX), et 5 (RX).
    • Lancez le programme ‘MegaLoad’ et sélectionnez le fichier xxxxx.hex.
    • Introduisez le numéro du port COM et réglez la vitesse à 9600 bauds.
    • Remettez l’afficheur sous tension. Le chargement du firmware doit débuter automatiquement et est terminé lorsque l’afficheur redémarre.
    • Si cela ne s’est pas effectué automatiquement lors du redémarrage à la suite de la mise à jour, il est important d’effectuer un reset général (maintenir le bouton de configuration pressé lors de la mise sous tension et relâcher lorsque l’afficheur affiche ‘DEFAUL’).

    6. Pilotage des feux

    Les feux peuvent être contrôlé de deux façons:

    1. Par les entrées à contact libres de potentiel :

    • Le contact entre la borne 8 (sortie 5V) et la borne 6 (A-RED) allume le feu rouge.
    • Le contact entre la borne 8 (sortie 5V) et la borne 7 (A-GREEN) allume le feu vert.

    Ceci est le comportement par défaut des feux en fonction des entrées à contact. Il est possible de changer ce comportement en modifiant le paramètre ‘F’ par ligne série, voir section “5. Configuration par ligne série”.

    2. Via le protocole :

    Les protocoles qui permettent de contrôler les feux sont définis dans le tableau “Protocoles fabricants” avec la colonne “Feux”.

    6.1 Activation de sorties TOR

    Il est possible de transformer les deux entrées à contacts libre de potentiel en sortie tout ou rien (TOR). Les états des feux transmis via le protocole de communication seront reportés sur l’état des deux transistors.

    Courant maximum par le transistor : 200mA
    Tension maximum : 50V

    Pour rendre cela possible, une modification hardware et une configuration software sont nécessaires.

    activation_tor_schema
    Modification hardware :

    Ces modifications doivent être faites sur les deux sorties (RED et GREEN).

    1. Interrompre la liaison sur les deux ponts “I”. Pour cela, utiliser un outil tranchant et couper la liaison entre les deux surfaces d’étain. Vérifier à l’aide d’un ohmmètre si la liaison est correctement interrompue.

          2. Faire un pont de soudure avec le point “O”.

    Configuration software :

    Pour ensuite activer les sorties TOR au niveau software, il faut configurer le paramètre GPIO ‘W’ en output par ligne série comme indiqué dans la section “4.2 Configuration par ligne série”. La séquence à transmettre est donc la suivante :

    En ASCII :     {        \         _       @       #       *    <ESC>   W      1    <CR> <CR> <CR>
    En HEX :    0x7B  0x5C  0x5F  0x40  0x23  0x2A  0x1B  0x57  0x31  0x0D  0x0D  0x0D

    7. Dimensions / dessins mécaniques

    Sélectionnez un modèle :

    8. Fixations

    Sélectionnez un modèle et sa fixation :